谒金门 三

译文

长久地思念回忆，思念回忆美好的时光轻易地被抛掷。秋霜冷月透过帘子使夜色澄澈，小小的屏风上的山峦凝聚着碧色。恼恨你为何太过分，还记得（她）娇弱无力的模样。独自坐着思量，愁绪如同交织的丝线，令人断肠的是（与思念之人）隔着烟水茫茫。

注释

佳辰

美好的时光。

太极

此处表示太过、非常。

娇娆

柔美妩媚。

凝碧

凝聚着碧色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如“霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧”，通过描写霜月、夜色、小屏山这些清冷的景物，营造出一种孤寂、幽冷的氛围，衬托出主人公内心的愁绪。在意境营造方面，词中的夜景描写充满了静谧和清冷之感，“霜月”“凝碧”等词将画面勾勒得冷色调十足，这种冷寂的意境很好地烘托了人物的思念与哀愁。情感表达上，词中主要表达了主人公对某人的思念与怨恨交织的复杂情感。思念过去美好的时光，怨恨对方的绝情，“恨恨君何太极”直接表达出这种怨恨，而“独坐思量愁似织，断肠烟水隔”则将思念和愁绪表现得十分浓烈。主题思想围绕着爱情中的思念与哀怨展开，通过对往昔回忆、眼前景色和内心情绪的描写，展现出主人公在爱情中的痛苦与纠结。

速览

《谒金门 三》是唐代诗人魏承班的作品，主题为思念、怨恨、冷寂、借景抒情。长思忆，思忆佳辰轻掷。 霜月透帘澄夜色，小屏山凝碧。 恨恨君何太极，记得娇娆无力。 独坐思量愁似织，断肠烟水隔。