玉楼春 一

译文

寂静的画堂之上有燕子在梁间栖息，高高卷起翠绿的帘子，还有几扇窗扉横在那里。满庭院的春色撩人，地上有几片落花呈现出残红。愁苦地依靠着锦绣屏风，低垂着如雪般的面容，泪水滴落在绣着金线的罗衣上。美好的天气、清凉的月色都只让人满心伤感，只因为情郎长久不见。

注释

寂寂

寂静无声的样子

画堂

古代宫中有彩绘的殿堂，泛指华丽的堂舍

翠帘

翠绿色的帘子

恼人

撩拨人，惹人烦恼（此处烦恼是因思念而起）

锦屏

锦绣的屏风

雪面

形容女子白皙的面容

绣罗

绣花的丝绸衣物

玉郎

女子对丈夫或情人的爱称

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。画堂本应是热闹之所，然而加上‘寂寂’二字，立刻显得冷清，梁上燕的存在更反衬出人的孤寂。写作手法上，上阕通过描写暮春景象，如‘满地落花红几片’，以景衬情，用落花来暗示美好事物的消逝，从而烘托出女主人公内心的惆怅。下阕直接描写女主人公的愁态和伤心，‘愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线’，细腻地刻画了她的神态和动作，将思念之情具象化。情感表达上，主要是女子对久未相见的情郎的思念与哀怨，从‘为是玉郎长不见’直接点明主题。整首词主题思想围绕女子的思念与孤寂展开，通过描写人物和景色，生动地展现了女子在深闺中的哀怨情怀。

速览

《玉楼春 一》是唐代诗人魏承班的作品，主题为闺怨、思人、孤寂、伤春。寂寂画堂梁上燕，高卷翠帘横数扇。 一庭春色恼人来，满地落花红几片。 愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。 好天凉月尽伤心，…