黄钟乐

译文

池塘上升起暖烟，春草繁茂生长，在这寂静的夜晚满怀惆怅含着幽恨。忧愁地独坐思绪迷离，遥想那美人远在他方，她的音容仿佛隔着那桃花溪难以触及。特别记得一同欢乐时秋月低垂，在帘外花丛边谈心。趁着醉意暗暗携手同行，为什么春天来了却不见你的踪影，我的梦魂总是萦绕在锦江西岸。

注释

萋萋

形容草木茂盛的样子

浑似

非常像；酷似

论心

谈心；倾心交谈

相携

互相携手

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。开篇描绘池塘边烟暖草萋萋的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，然后自然地引出人物惆怅含恨的情绪。在情感表达方面，词人通过对往昔同欢的回忆以及如今不见对方的惆怅，细腻地传达出对心上人的思念与怀恋之情。在意境营造上，词中描绘的池塘烟暖、秋月低垂、帘外花畔等景象，组合成一种或迷蒙或幽美的意境，很好地烘托出思念的情绪。主题思想围绕着对远方之人的思念展开，借景抒情，回忆往昔欢乐时光，表达了思念不得见的痛苦与怅惘。

速览

《黄钟乐》是唐代诗人魏承班的作品，主题为思念、惆怅、写景、抒情。池塘烟暖草萋萋，惆怅闲宵含恨。 愁坐思堪迷，遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。 偏记同欢秋月低，帘外论心花畔。 和醉暗相…