浣溪沙 十八

译文

自从进入春天以来，有月亮的夜晚很少，今天夜里月亮的光彩加倍地凝聚光辉，勉强敞开胸怀走出帘幕帷帐。咬着手指暗自思念在花下的约会，靠着栏杆害羞地看到泪痕沾湿了衣服，那个薄情而轻狂放荡的人什么时候回来呢。

注释

蟾彩

月亮的光辉。蟾，chán，传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

襟抱

胸怀，抱负。

囓指

咬手指，是一种表现思考或焦虑的动作。囓，niè。

覩

看见。同‘睹’，dǔ。

薄情

不念情义。多用于男女情爱。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写春天月夜少而今夜月光明亮的景象，以景衬情，为下文的抒情做铺垫。‘强开襟抱’这一细节描写，生动地表现出女子内心的纠结与矛盾。下阕直接抒情，‘囓指暗思’‘凭阑羞覩’等动作和神态描写，细腻地刻画出女子思念情郎的心理。在情感表达上，整首词充满了女子对薄情郎的思念、哀怨和嗔怪。在意境营造方面，月夜的环境描写烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。主题思想围绕着女子的爱情遭遇展开，表达了女子对爱情的渴望、等待以及对情郎的复杂情感。

速览

《浣溪沙 十八》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为闺怨、思念、月夜、抒情。自入春来月夜稀，今宵蟾彩倍凝辉，强开襟抱出帘帷。 囓指暗思花下约，凭阑羞覩泪痕衣，薄情狂荡几时归。