浣溪沙 十九

译文

十五年来一直在锦绣般的河岸游玩，所到之处无不充满潇洒倜傥的风情，美丽的花朵常常值得用万两黄金来酬赏。满眼看到的名利之事全然相信是命运的安排，一生狂放不羁恐怕难以停止，暂且陪伴如烟的月色沉醉在红楼之中。

注释

锦岸

美丽如锦绣般的河岸。

风流

这里指潇洒自在、富有才情的风度。

浑

全，都。读音：hún

狂荡

狂放不羁。

烟月

朦胧的月色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直叙的方式。上阕通过回忆十五年来在锦岸游玩的经历，以‘未曾行处不风流’和‘好花长与万金酬’展现出往昔生活的潇洒自在、惬意风流，用一种较为夸张的手法表达对曾经美好时光的怀念。下阕则笔锋一转，开始阐述对名利的看法‘满眼利名浑信运’，认为名利之事全凭命运，‘一生狂荡恐难休’体现出一种不羁的性格，最后‘且陪烟月醉红楼’回归到当下，要暂且沉醉在这红楼烟月之中，有一种及时行乐的思想。情感表达上，既有对往昔潇洒生活的怀念，又有对名利的超脱之感以及自身狂放不羁性格的表达。在意境营造方面，‘锦岸’‘好花’‘烟月’‘红楼’等意象构建出一种繁华又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了词人对人生的态度，对往昔的怀念、对名利的看淡以及对当下及时行乐的追求。

速览

《浣溪沙 十九》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为忆往昔、潇洒风、看淡名、狂放型。十五年来锦岸游，未曾行处不风流，好花长与万金酬。 满眼利名浑信运，一生狂荡恐难休，且陪烟月醉红楼。