河传 一

译文

太平盛世的天子，随意游乐，开凿千里河道。柳丝细长，轻轻依偎，碧绿的春水荡漾，长长的淮河上风平浪静。三千名如同花朵般的殿脚女，争抢宠幸，哪里能留得住人呢？锦帆在风中鼓荡，在烟雾边际一片红色，映照着天空，魂魄迷失在大业年间。

注释

偎倚

紧密地挨在一起，这里指柳丝与春水相依的样子。

殿脚

隋炀帝游江都时，为其龙舟拉纤的女子。

锦帆

锦制的船帆，此处指隋炀帝出游时的豪华船帆。

大业

隋炀帝的年号。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘柳如丝，偎倚，绿波春水，长淮风不起’简洁地勾勒出春日淮河畔的景色，用词精准且富有画面感。在情感表达方面，既有对隋炀帝荒淫游乐的暗讽，也有一种对那个时代因统治者的奢靡而走向衰落的感慨。在意境营造上，通过描写平静的淮河景色和众多的殿脚女争宠的场景，营造出一种看似平静却暗藏危机的氛围。主题思想上反映了对隋炀帝统治下的社会风貌的批判和对王朝兴衰的思考。词中描绘的‘太平天子’的游乐之举，实际上是一种挥霍无度，‘如花殿脚三千女’的描写更是揭示出宫廷的荒淫生活，而最后‘魂迷大业中’暗示出这种荒淫无度最终导致国家走向衰落的命运。

速览

《河传 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为讽喻、写景、历史、批判。太平天子，等闲游戏，疏河千里。 柳如丝，偎倚，绿波春水，长淮风不起。 如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？ 锦帆风，烟…