菩萨鬘 一

译文

月光如同流水一般笼罩着散发香气的台阶，门刚刚关上，金环晃动发出细碎的声响。寒冷的月影落在高高的房檐上，门帘如钩般垂在一边。青色的烟雾轻轻袅袅升起，灯花闪烁好似在含笑。这里就如同高唐仙境一般，掩上屏风，秋夜的梦悠长。

注释

鬘

mán，美好的样子，这里是词牌名的一部分。

砌

台阶。

金镮

huán，即金环。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

红战

形容灯花闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘月华如水笼香砌’运用了比喻的手法，将月华比作水，生动地描绘出月光的柔和与清冷，同时‘笼’字写出了月光笼罩台阶的状态，营造出一种静谧、朦胧的氛围。‘金镮碎撼门初闭’通过对门环晃动这一细节描写，从听觉角度增添了一种幽深感。在情感表达方面，全词透着一种幽冷、孤寂又略带惆怅的情绪。词中的意境清冷而又略带梦幻，如‘寒影堕高簷，钩垂一面帘’通过寒影、高簷、垂帘等意象构建出一种孤寂冷清的氛围。主题思想上，借景抒情，在秋夜的景色描写中，流露出一种内心的孤独寂寥之感，或许还有对美好事物或者情感的一种幽微的向往，如同将所处之地比作高唐，暗喻一种情思。

速览

《菩萨鬘 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、秋夜。月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。 寒影堕高簷，钩垂一面帘。 碧烟轻袅袅，红战灯花笑。 即此是高唐，掩屏秋梦长。