菩萨鬘 四

译文

青色的山岩、碧绿的山洞经历了早晨的雨，隔着花丛互相呼唤着向南溪而去。一只木兰舟在水上，水面平静得与远天相连。轻敲船舷惊起翡翠鸟，白皙娇嫩的玉臂抬起。红日快要西沉，在烟雾之中远远地解开佩角（一种佩饰）。

注释

嵒

同‘岩’，读音为yán，指山岩

擡

同‘抬’，tái，使上升的动作

觿

xī，古代一种解结的锥子。用骨、玉等制成。也用作佩饰。

赏析

在文学手法上，此词运用了典型的写景叙事相结合的手法。开篇描绘了青嵒碧洞经雨后的清新之景，通过‘青’‘碧’等色彩词，营造出一种清幽的意境。‘隔花相唤南溪去’一句则将人物活动引入，动静相衬。词中对木兰船、波平远浸天的描写，画面感极强，展现出一种宁静而开阔的空间感。情感表达方面，词中并没有直接倾诉浓烈的情感，而是通过人物的活动以及周围景色的烘托，传达出一种闲适、恬淡的情绪。从主题思想来看，主要描绘了一幅充满诗意的溪边行乐图，反映出一种对自然山水间悠闲生活的向往。在人物描写上，‘嫩玉擡香臂’一句，以细腻的笔触描写女子的手臂，生动形象。

速览

《菩萨鬘 四》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、闲适、恬淡、叙事。青嵒碧洞经朝雨，隔花相唤南溪去。 一只木兰船，波平远浸天。 扣船惊翡翠，嫩玉擡香臂。 红日欲沈西，烟中遥解觿。