河渎神 二

译文

江岸上青草茂盛葱郁，暮春傍晚的湘妃庙前。楚地南方的天空一片蛋青色，几行斜飞的大雁结伴翩翩。独自倚靠着朱红的栏杆，情思无尽，整天思念不已令人断魂。划动双桨却得不到对方的消息，远处的水洲不时有㶉鶒飞起。

注释

芊芊

草木茂盛的样子

湘妃庙

为祭祀舜帝的两个妃子娥皇和女英而建的庙宇。传说舜帝南巡死于苍梧之野，娥皇、女英二妃追之不及，投湘水而死，后人立庙祭祀

卵色

蛋青色

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断

朱阑

朱红色的栏杆

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，比鸳鸯稍大，多紫色，好并游

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托情感。开篇描绘出一幅江上春景图，‘江上草芊芊’简单勾勒出江岸上青草繁茂的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘一方卵色楚南天，数行斜雁联翩’，色彩与景象相融合，卵色的天空和联翩的斜雁，画面感极强。在情感表达方面，词中蕴含着深深的思念与惆怅之情。‘独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆’直接表达出主人公倚栏思念到断魂的程度。在意境营造上，通过江、草、庙、雁、㶉鶒等意象构建出一种孤寂、惆怅且略带神秘的氛围，江岸上的湘妃庙给人一种历史与传说的沧桑感，而雁、㶉鶒等动物又增添了灵动与孤寂的对比。主题思想围绕着思念展开，通过对眼前景物的描写和主人公的状态描写，表现出对某人或某事的深切思念。

速览

《河渎神 二》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为思念、写景、惆怅、孤寂。江上草芊芊，春晚湘妃庙前。 一方卵色楚南天，数行斜雁联翩。 独倚朱阑情不极，魂断终朝相忆。 两桨不知消息，远汀时起㶉鶒。