后庭花 一

译文

景阳宫的钟声敲响，宫中的黄莺婉转啼鸣，金殿上露水清凉。轻柔的微风将琼花吹得绽放开来，绿叶如同剪刀裁剪过一般。傍晚时分登上高高的楼阁，卷起珠帘。只见坠落的花瓣有千片之多，美女们陪着君王乘坐精美的车辇，后庭正在举办新的宴会。

注释

景阳钟

南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。这里泛指宫中报时之钟。

飙

biao一声，暴风，这里指轻柔的风。

琼花

一种珍贵的花。

修蛾

修长的眉毛，指代美女。

慢脸

细嫩美丽的脸。

雕辇

雕刻精美的车辇，多指帝王所乘之车。

赏析

这首词在意境上描绘出宫廷的富贵华丽又带有几分清冷之感。从景阳钟、宫莺、金殿、琼花等意象构建出宫廷特有的华丽场景，而露凉又增添了些许清冷的氛围。写作手法上，多为细致的描写，如‘轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪’，对琼花和玉叶的描写十分生动，通过‘吹起’‘如剪’等词语赋予画面动态感。在情感表达方面，较为隐晦地透露出宫廷生活的一种状态，既有华丽背后的空虚无聊之感，又似在不经意间展示宫廷的奢靡生活。主题思想上，主要展现宫廷中的一个生活片段，可能也暗示着宫廷生活的浮于表面的繁华。从整体上看，词的画面感很强，用词华丽，富有宫廷特色。

速览

《后庭花 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、闲适。景阳钟动宫莺转，露凉金殿。 轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪。 晚来高阁上，珠帘卷。 见坠香千片，修蛾慢脸陪雕辇，后庭新宴。