后庭花 二

译文

石头城依旧空空荡荡地临江而立，旧时宫殿还残留着春色。美人乌黑的长发就像芳草般翠绿，这样的美貌绝世难寻。美玉般的花朵凋落殆尽，又还有谁能识得。野外的棠梨花开得繁茂如织锦，只是这只能让人徒增哀怨的回忆，惆怅地远望没有尽头。

注释

江国

临江的城邑，这里指石头城所在之地。

青丝

指黑色的头发。

玉英

这里指花朵，形容花朵如玉般美好。

野棠

野生的棠梨树。

怅望

惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情与今昔对比的手法。开篇描绘石城空江的景象，勾勒出一种空旷、寂寥的氛围，为下文的抒情做铺垫。将故宫春色与如今的荒芜对比，往昔的繁华与如今的落寞形成鲜明反差。‘七尺青丝芳草绿’一句用青丝与芳草的颜色关联，以具象化的描写展现美人的美丽，生动而富有画面感。情感表达上，充满了哀怨惆怅之情，既有对故宫往昔繁华不再的叹惋，也有对美人消逝、美好事物凋零的哀伤。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞、充满哀怨的意境，如空江国、凋落的玉英、如织的野棠等景象都烘托出这种氛围。主题思想上，主要表达了对世事无常、繁华易逝的感慨与哀伤。

速览

《后庭花 二》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为哀怨、怀古、落寞、借景抒情。石城依旧空江国，故宫春色。 七尺青丝芳草绿，绝世难得。 玉英凋落尽，更何人识。 野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。