生查子 二

译文

温暖的阳光下，鞭策着毛色斑驳的马，缰绳松弛地走在垂杨夹道的小路上。芳草被烟雾笼罩呈现出青色，飘落的柳絮随风飞舞显得洁白。不知是谁家华丽的车子扬起香尘，隐隐约约出现宛如神仙般的人物。使那手持玉鞭的少年为之疯狂，近在咫尺却被车帘隔开难以看到音容笑貌。

注释

骢

青白杂毛的马，读音：cōng

亸

下垂，读音：duǒ

鞚

马笼头，读音：kòng

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车子，读音：gǔ

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青，落絮随风白。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅春日美景图。词中通过描写人物的动作如‘策花骢’‘狂杀玉鞭郎’，展现了人物的情绪。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，也有对车中之人的倾慕和难以接近的惆怅。在意境营造上，描绘出了春日生机勃勃、充满诗意的氛围，暖日、芳草、落絮等意象组合在一起，勾勒出一幅优美而灵动的画面。主题思想上，既描绘了春日之景，也反映出封建时期男女之间因礼教等因素难以接近的微妙情感。

速览

《生查子 二》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、春日、白描、倾慕。暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。 芳草惹烟青，落絮随风白。 谁家绣毂动香尘，隐映神仙客。 狂杀玉鞭郎，咫尺音容隔。