酒泉子 三

译文

在窗前收敛仪态，头上雀钗轻轻晃动低垂到脖颈。燕子成双，鸾鸟成对，就像刚刚结识的爱侣。纤细洁白的手指轻轻抚过淡淡的蛾眉，对着镜子嗔怪一同映照的模样。翠色的眉黛细长弯曲，红润的面色若有若无，这是早晨梳妆的时候。

注释

敛态

收敛神态。敛，liǎn，收起；态，神态。

袅袅

轻盈摆动的样子。袅，niǎo。

雀钗

雀形的钗子。钗，chāi，妇女的一种首饰。

玉纤

纤细洁白的手指。纤，xiān。

澹拂

轻轻擦拭、轻抚。澹，dàn，此处为轻轻之意。

连娟

眉毛细长弯曲的样子。

缥缈

隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。词中通过对女子窗前敛态、雀钗、手指拂眉等细节描写，生动地刻画出女子的形象。在意境营造上，描绘出清晨女子梳妆时的场景，营造出一种静谧、优雅且略带娇羞的氛围。在情感表达方面，词中借女子晨起梳妆看到自己的模样，以及对成双成对之物的感触，隐隐表达出女子对美好爱情的向往与憧憬。主题思想上，以女子的早晨梳妆为切入点，展现女子细腻的心思与情感。整体而言，词短小精悍，用词精准，生动地展现了一个充满生活气息的画面。

速览

《酒泉子 三》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写人、闺情、梳妆、细腻。敛态窗前，袅袅雀钗抛颈。 燕成双，鸾对影，偶新知。 玉纤澹拂眉山小，镜中嗔共照。 翠连娟，红缥缈，早妆时。