何满子

译文

冠剑不能随着君远去，江河依旧像恩情一样深沉。舞动的衣袖半遮着眉头，神色凄惨，泪珠很快就滴落在衣襟上。

注释

冠劒

冠，帽子；劒，同‘剑’。代指臣子或壮士等。

眉黛

黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，眉黛指女子的眉毛。

旋

不久、很快地。

赏析

从文学手法上看，首句‘冠劒不随君去’运用了借代的手法，‘冠劒’代指臣子或者壮士，通过冠剑不能随君而去这一表述，奠定了一种无奈的基调。‘江河还共恩深’采用了类比的手法，将深沉的江河与深厚的恩情相比，生动地表现出恩情的浓重。在情感表达方面，‘歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟’两句细致地描绘了人物的神态和动作，通过‘眉黛惨’和‘泪珠滴’生动地展现出女子的悲伤、哀怨之情。在意境营造上，整体营造出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想上，表达了女子对离人的思念以及因离别而产生的哀伤，同时也可能暗示着某种政治上的失意或者君臣关系的断裂。

速览

《何满子》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为哀怨、借代、离别、抒情。冠劒不随君去，江河还共恩深。 歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。