思帝乡

译文

怎么办啊，排遣情思却使得情思更多。整天在临水的堂屋帘幕之下，皱着含愁的双眉。穿着六幅的罗裙拖曳在地，缓缓走动好似牵动着碧波。看遍了满池塘稀疏的雨点，敲打着圆圆的荷叶。

注释

遣

排遣，消除。

永日

整天，漫长的白天。

敛

收敛，皱起。

羞蛾

古代女子画眉如蚕蛾，因称女子之眉为‘羞蛾’，这里指代女子含愁的神态。

窣（sū）地

拂地，拖地。

疎（shū）雨

稀疏的雨。

团荷

圆形的荷叶。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘敛羞蛾’细致地描绘出女子含愁的神态，‘六幅罗帬窣地，微行曳碧波’生动地刻画了女子的衣着与行动姿态。在情感表达方面，开篇‘如何，遣情情更多’直接点明女子难以排遣的情思，充满了无奈与哀怨。在意境营造上，词中描绘的水堂、帘幕、罗裙、疎雨、团荷等景象，组合成一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了女子的闺愁情思，通过对女子的行为和所处环境的描写，深刻地展现了女子内心深处的惆怅与孤独。

速览

《思帝乡》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为闺愁、幽寂、细节描写、抒情。如何，遣情情更多。 永日水堂帘下，敛羞蛾。 六幅罗帬窣地，微行曳碧波。 看尽满池疎雨，打团荷。