渔歌子 一
草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。
沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。
黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疎旷。
沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。
黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疎旷。
译文
水草繁茂葱郁，水波荡漾，湖边的青草与上涨的湖水连成一片。沿着长着蓼草的湖岸前行，把船停靠在长满枫树的水中小洲，天边那一轮明月刚刚升起。敲击着船舷唱歌，极目远望，船桨划动发出咿呀的声音却不知要驶向何方。黄鹄鸣叫，白鸥安睡，谁能像我这样旷达自在呢。
注释
- 芊芊
- 草木茂盛的样子（qiān qiān）
- 漾漾
- 水波飘荡的样子（yàng yàng）
- 蓼
- 一种生长在水边的草本植物（liǎo）
- 汀
- 水边平地，小洲（tīng）
- 玉轮
- 月亮的美称
- 扣舷
- 敲击船舷（xián）
- 伊轧
- 象声词，形容船桨划水的声音（yī yà）
- 黄鹄
- 一种大鸟（huáng hú）
- 疎旷
- 亦作“疏旷”，豁达、豪放的意思
- 侬家
- 我，自称
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“草芊芊，波漾漾”，简单几笔就勾勒出湖边水草丰美、水波微动的画面。在写景上，从近到远，由湖边的草色写到天边的月亮，层次分明。情感表达方面，词中充满了一种闲适、旷达之情。词中的主人公扣舷而歌，看着周围的景色，黄鹄、白鸥相伴，不在乎桨声将自己带向何处，表达出一种远离尘世喧嚣，享受自然宁静的心境。在意境营造上，通过描写湖中的景色，包括草、波、月、鸥、鹄等，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想则是表达了对这种自在、疎旷生活的向往与喜爱。
速览
《渔歌子 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写景、闲适、旷达、白描。草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。 沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。 扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。 黄鹄叫，白鸥眠，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品