南歌子 一

译文

艳丽妖冶的青楼女子，风流姿态如同楚真（古时美人）。珍贵的骊珠美玉都算不上稀罕，那窈窕如同芬芳柳枝般的细腰，才最为迷人。舞动的衣袖频频像雪花回旋，歌声屡屡震动起尘埃。缓缓凝视的双眼如同秋水顾盼情人，只因为她有倾国倾城的美貌，所到之处就感觉充满生机。

注释

艳冶

艳丽妖冶，多形容女子美貌。

骊珠

一种珍贵的珠子，传说出自骊龙颔下。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。yǎo tiǎo

回雪

形容舞姿如雪飞舞回旋。

动尘

形容歌声美妙，震动起尘埃。

祗缘

只因为。祗，zhǐ。

倾国

形容女子极其美丽，有倾覆国家的容貌。

著处

所到之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接描写的手法。开篇就直述‘艳冶青楼女’，直接点明所描写的对象，然后通过将女子与‘楚真’作比，又将女子的细腰比作‘芳柳’，采用了比喻的手法，生动形象地写出女子的风流美貌。在描写女子舞姿歌声时，‘舞袖频回雪，歌声几动尘’，从视觉和听觉角度出发，描绘出女子的歌舞动人，有很强的画面感。情感表达方面，词中对青楼女子的描写充满了一种欣赏之情。在意境营造上，通过对女子外貌、歌舞等描写，营造出一种香艳、灵动的氛围。主题思想上，主要是对青楼女子的赞美，展现其美貌与才情。

速览

《南歌子 一》是唐代诗人孙光宪的作品，主题为写人、香艳、赞美、艳丽。艳冶青楼女，风流似楚真。 骊珠美玉未为珍，窈窕一枝芳柳，入腰身。 舞袖频回雪，歌声几动尘。 慢凝秋水顾情人，祗缘倾国，…