杂曲歌辞 杨柳枝 五

译文

潭边与江岸上的杨柳枝条轻柔地下垂着，太阳升高且风平浪静时杨絮随风飞舞。在青楼旁边有一棵杨柳树无人关注，此时正是年轻女子睡醒的时候。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，读音：niǎo niǎo

青楼

这里指豪华精致的楼房，常指女子居住的地方。

眠觉

睡醒，读音：mián jué

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出潭边和江边杨柳垂落、杨絮随风的画面，如“潭上江边袅袅垂，日高风静絮相随”，没有过多华丽辞藻，却能准确勾勒出景象。在情感表达方面，全诗有一种淡淡的寂寥之感，青楼旁的柳树无人在意，似有一种被冷落的情绪。在意境营造上，描绘出一幅宁静而略带萧索的画面，日高、风静、垂柳、杨絮等元素组合起来，有一种静谧的氛围。主题思想上，通过柳树的无人关注与女郎的眠觉状态，可能暗示了女子如同这柳树一般，在某一时刻的孤独与不被关注。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 五》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、寂寥、白描、女子。潭上江边袅袅垂，日高风静絮相随。 青楼一树无人见，正是女郎眠觉时。