杂曲歌辞 杨柳枝 七

译文

繁花如烟，树木葱茏，围绕着层层叠叠的京城。道路两旁绿树成荫，有着众多的军营。只是朝着边疆的方向不忍去眺望，那里有一株憔悴的杨柳，鲜有人行。

注释

九重城

指宫禁。古制，天子之居有门九重，故称。

顦顇

同‘憔悴’，形容瘦弱萎靡的样子。拼音：qiáo cuì

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘和花烟树九重城，夹路春阴十万营’，‘和花烟树’对‘夹路春阴’，‘九重城’对‘十万营’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句描绘出京城繁花似锦、绿树成荫且军营众多的景象，展现出一种繁华、宏大而又略显森严的氛围。而后两句情感急转直下，通过对比边地‘一株顦顇少人行’的萧索，表达出边地的荒凉与孤寂。在情感表达上，诗人将京城的繁荣与边地的荒凉作对比，蕴含着对边地战士的同情。主题思想上，此诗反映出京城与边地巨大的差异，体现了对边地戍卒艰苦境遇的关注。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 七》是唐代诗人薛能的作品，主题为写景、对比、同情、戍边。和花烟树九重城，夹路春阴十万营。 唯向边头不堪望，一株顦顇少人行。