杂曲歌辞 杨柳枝 八

译文

清晨，窗外的杨柳整齐地低垂着，轻柔美好的微风缓缓吹过楼边。游玩的人不要说栽种杨柳没有益处，那桃李的清凉树荫可比不上它呢。

注释

齐垂

整齐地低垂着。

旭日

初升的太阳。旭，xù。

轻好

轻柔美好。

暖风

温暖的风。

徐

慢慢地。xú。

莫道

不要说。

栽

栽种。

无益

没有益处。

清阴

清凉的树荫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将杨柳与桃李进行对比。前两句通过描写窗外初升旭日下杨柳低垂以及楼边暖风中杨柳轻柔的姿态，生动地勾勒出一幅富有生机的杨柳图，这是一种视觉描写，展现出杨柳的柔美姿态，营造出一种清新、闲适的意境。情感表达上，作者对杨柳充满喜爱和赞赏之情，认为它有着桃李所不及之处。主题思想是赞美杨柳的独特价值，暗示不要只看到表面而忽视一些事物独特的美好。整首诗语言简洁明快，通过简洁的笔触就将杨柳的美以及作者对其的态度表达出来。

速览

《杂曲歌辞 杨柳枝 八》是唐代诗人薛能的作品，主题为咏物、对比、清新、闲适。窗外齐垂旭日初，楼边轻好暖风徐。 游人莫道栽无益，桃李清阴却不如。