扶南曲歌词五首 四

译文

宫女们回到华丽的宫室，将要入眠却又害怕天明。进入春天轻便的衣服正适宜，半夜就化好了淡淡的妆容。天快亮时前往前殿，玉石台阶上传来许多玉佩碰撞的声音。

注释

扶南曲

古代乐曲名。

金屋

华贵的宫室。汉武帝刘彻幼时曾说若得阿娇作妇，当作金屋贮之。后以金屋指华丽的住所，这里指宫女居住之所。

畏明

害怕天明。

轻衣

轻便的衣服。

薄妆

淡妆。

拂曙

拂晓，天快亮的时候。fú shǔ

玉墀

宫殿前的玉石台阶。

珮声

玉佩碰撞发出的声音。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对宫女生活细节的描写来展现宫廷生活。如‘入春轻衣好，半夜薄妆成’，细致地描绘出宫女在春天的着装和半夜就精心梳妆的情景，以细节勾勒人物状态。在情感表达方面，‘将眠复畏明’一句深刻地传达出宫女复杂矛盾的心理，既想入眠又害怕天明，暗示了宫女在宫廷中的不安与无奈，也许天明就意味着又要面对宫廷中的种种规矩和复杂人际关系等。在意境营造上，从宫女的金屋、轻衣、薄妆，到拂曙时的前殿、玉墀，构建出一种华丽却又压抑的宫廷氛围。主题思想上，反映了宫廷女子的生活状态，她们看似生活在华丽的环境中，实则有着诸多的无奈与内心的痛苦。

速览

《扶南曲歌词五首 四》是唐代诗人王维的作品，主题为宫廷诗、宫女怨、细节描写、压抑感。宫女还金屋，将眠复畏明。 入春轻衣好，半夜薄妆成。 拂曙朝前殿，玉墀多珮声。