从军行

译文

号角声吹起，惊动了出征的士兵，人声喧闹中士兵们纷纷起身。胡笳声悲戚，马嘶鸣声杂乱，士兵们争相渡过金河。傍晚时分，沙漠的边陲，战斗的声音在烟尘里回荡。把敌方首领全部擒获，回来献给天子。

注释

笳

一种古代管乐器，jiā

陲

边疆，边境，chuí

名王

指古代少数民族对贵族头领的称呼

赏析

从写作手法来看，这首诗前几句着重描写行军作战的场景，以动景开篇，‘吹角’‘笳悲马嘶乱’‘争渡’等词生动地展现出军队出发时的紧张、忙碌和嘈杂的气氛。‘日暮沙漠陲，战声烟尘里’则营造出一种苍凉、壮阔的意境，日暮时分的沙漠边陲，战斗声与烟尘融为一体，描绘出战争的激烈与残酷。在情感表达上，诗人通过对战争场景的描写，体现出一种激昂的战斗情绪。最后‘尽系名王颈，归来献天子’表达出战士们的英勇无畏以及对胜利的信心，他们怀着战功卓著的期望，有着强烈的荣誉感。主题思想上，此诗描绘了边疆战争的场景，展现了士兵们的战斗生活和英勇的形象。

速览

《从军行》是唐代诗人王维的作品，主题为边塞诗、战争、叙事、激昂。吹角动行人，喧喧行人起。 笳悲马嘶乱，争渡金河水。 日暮沙漠陲，战声烟尘里。 尽系名王颈，归来献天子。