赠刘蓝田

译文

篱笆间的狗迎着人汪汪叫，（主人）走出屋子守候在柴门前。年末缴纳田赋，山村的人夜晚才归来。晚收的田产才供得上自家食用，剩余的布才做成我的衣服。岂会没有公事，还要麻烦您来问是非。

注释

晏

晚，迟。这里‘岁晏’指年末。拼音：yàn

输

缴纳（赋税）。

讵

岂，难道。拼音：jù

荆扉

柴门。

井税

田赋。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴，没有华丽的辞藻堆砌，以白描的手法勾勒出一幅乡村生活的画面。从‘篱间犬迎吠，出屋候荆扉’中可以看到乡村常见的生活场景，简单几笔就描绘出乡村的宁静与质朴。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对百姓辛苦生活的同情与理解，如‘岁晏输井税，山村人夜归。晚田始家食，余布成我衣’描绘了农民辛勤劳作一年，年末纳税后才勉强维持生计的状况。在意境营造上，呈现出一种宁静、质朴且略带艰辛的乡村生活意境。主题思想上，通过对乡村百姓生活的描写，反映出农民生活的不易以及当时赋税制度下百姓的负担。

速览

《赠刘蓝田》是唐代诗人王维的作品，主题为乡村生活、同情百姓、白描手法、赋税之苦。篱间犬迎吠，出屋候荆扉。 岁晏输井税，山村人夜归。 晚田始家食，余布成我衣。 讵肯无公事，烦君问是非。