赠裴十迪
风景日夕佳，与君赋新诗。
澹然望远空，如意方支颐。
春风动百草，兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺，田家来致词。
欣欣春还臯，淡淡水生陂。
桃李虽未开，荑萼满芳枝。
请君理还策，敢告将农时。
澹然望远空，如意方支颐。
春风动百草，兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺，田家来致词。
欣欣春还臯，淡淡水生陂。
桃李虽未开，荑萼满芳枝。
请君理还策，敢告将农时。
译文
风景早晚都很美好，和您一起创作新诗。悠闲地眺望远方天空，如意正好支撑着下巴。春风吹动着百草，兰蕙生长在我的篱笆边。阳光温暖着幽深的闺房，田家前来致词。欣欣向荣的春天回到了水边高地，池塘里水轻轻荡漾。桃李虽然还没有盛开，但花蕊已挂满了芬芳的树枝。请您整理好归乡的马鞭，冒昧告知您即将到农忙时节了。
注释
- 澹然
- dàn rán，形容悠闲、安静的样子。
- 支颐
- zhī yí，用手托下巴。
- 暧暧
- ài ài，昏暗、模糊的样子。
- 臯
- gāo，水边的高地。
- 陂
- bēi，池塘。
- 荑萼
- tí è，指草木初生的花。
- 还策
- huán cè，指归乡的马鞭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恬淡、宁静且充满生机的田园氛围。诗中描写了诸多田园景象，如‘春风动百草，兰蕙生我篱’，通过对春风、百草、兰蕙等的描绘，展现出田园中万物生长的蓬勃生机，给人以清新自然之感。在写作手法上，采用了白描的手法，直接叙述田园中的各种景物和事件，如‘桃李虽未开，荑萼满芳枝’，简洁而生动地描绘出初春桃李含苞待放的状态。情感表达上，既表达了诗人对田园生活的喜爱与享受，又有对友人的情谊。诗中与友人一起赏景赋诗，最后提醒友人农时将至，要准备回乡，体现出对友人的关切。主题思想围绕田园生活展开，表现出田园的美好以及田园生活的节奏。
速览
《赠裴十迪》是唐代诗人王维的作品，主题为田园诗、写景、抒情、白描。风景日夕佳，与君赋新诗。 澹然望远空，如意方支颐。 春风动百草，兰蕙生我篱。 暧暧日暖闺，田家来致词。 欣欣春还臯，淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品