秋夜独坐怀内弟崔兴宗

译文

夜晚宁静各种动物都已安息，蟪蛄的鸣叫声悠长不绝。庭院中的槐树在北风中作响，傍晚时分正值深秋。思念你整理好翅膀，适时地在云中飞翔。我这一生即将白头，年末时思念那隐居之地。你很快就会高升，怎肯做那躬耕之人。

注释

蟪蛄

一种比较小型的蝉，huì gū

羽翰

翅膀，常用来比喻施展抱负的手段。

岁晏

一年将尽的时候。

沧州

这里指隐居之地。

高足

这里指仕途高升。

南亩

农田，常用来指代田园生活。

俦

伴侣，同类，这里可理解为从事相同之事，chóu

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写秋夜的静谧景象，如‘夜静群动息，蟪蛄声悠悠。庭槐北风响，日夕方高秋’，以动衬静，用蟪蛄声、槐叶响来突出夜晚的安静，营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，诗人表达了对崔兴宗的思念之情，‘思子整羽翰，及时当云浮’体现了对弟弟的想念与期待。同时，诗中也流露出诗人自己对人生的感慨，‘吾生将白首，岁晏思沧州’，感慨自己已近暮年，有对往昔的回顾和对未来的期许。主题思想上，既有兄弟间的情谊，又包含着对人生归宿、仕途的思考。整首诗情景交融，通过秋夜之景抒发内心的复杂情感。

速览

《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》是唐代诗人王维的作品，主题为怀人、秋夜、思亲、寂寥。夜静群动息，蟪蛄声悠悠。 庭槐北风响，日夕方高秋。 思子整羽翰，及时当云浮。 吾生将白首，岁晏思沧州。 高足在旦暮，肯…