和使君五郎西楼望远思归

译文

在高楼上眺望心中所思念之处，极目远望但情思却难以穷尽。睡卧在枕上仿佛能看到千里之外，透过窗户可以窥探到众多房舍。路上行人悠悠远去，远郊的落日昏暗不明。在遥远的水滨之外满是惆怅，一缕孤烟袅袅升起。能够作赋的都是高才之人，思念归乡的却是低微的小官。故乡无法看到，云水白白地混为一片。

注释

所思

所思念的人或地方

目极

用尽目力远望

暧暧

昏暗不明的样子，ài ài

惆怅

伤感，失意

极浦

遥远的水滨

迢递

遥远的样子

下秩

低级的官职

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘枕上见千里，窗中窥万室’，直白地描绘出在楼上远望所见的广阔景象，给读者以直观的画面感。‘悠悠长路人，暧暧远郊日’也是简洁地勾勒出路上行人与远郊落日的景象，富有意境。情感表达上，全诗围绕‘思归’这一主题，开篇点明高楼远望、情思无尽，中间写景进一步烘托出惆怅的思归之情，结尾直白地说出故乡不可见的哀伤。在意境营造方面，诗中构建了一种空旷、悠远且略带孤寂的意境，高楼、千里、万室、长路人、远郊日、极浦、孤烟等意象组合在一起，形成一种浩渺而又落寞的氛围。主题思想主要表达了思归不得的惆怅与对故乡的深切思念，同时也流露出官职低微的无奈之感。

速览

《和使君五郎西楼望远思归》是唐代诗人王维的作品，主题为思归诗、写景、惆怅、白描。高楼望所思，目极情未毕。 枕上见千里，窗中窥万室。 悠悠长路人，暧暧远郊日。 惆怅极浦外，迢递孤烟出。 能赋属上才，思…