酬黎居士淅川作

译文

我真的要走了，您是否决定跟随我呢？所到之处都是莲花（喻指清净之地），我无心像杨柳那样随风摆动（表示心性坚定）。松树做成的佛龛里藏着药包，石头边缘安放着茶臼。（我们）应该能共同知晓这种情味，怎么能不携手同行呢？

注释

侬

我，多见于旧诗文。吴地方言中也有此用法。[nóng]

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。[kān]

臼

舂米的器具，用石头或木头制成，中间凹下。[jiù]

赏析

从文学手法上看，这首诗以对话的形式展开，如开头的‘侬家真个去，公定随侬否’，就像日常的对话，亲切自然，富有生活气息。诗中运用了比喻的手法，‘著处是莲花，无心变杨柳’，将所到之处比作莲花，用无心变杨柳来表明自己的心志，形象生动。在情感表达方面，诗人表达出一种对友人的诚挚邀请和希望与之相伴同行的情感，这种情感质朴而热烈。在意境营造上，诗中描绘了松龛藏药裹、石唇安茶臼的画面，营造出一种静谧、闲适且带有禅意的意境。主题思想上，体现了诗人对一种清净、自在生活的向往，同时也希望友人能一同分享这种生活。

速览

《酬黎居士淅川作》是唐代诗人王维的作品，主题为对话体、抒情、禅意、闲适。侬家真个去，公定随侬否。 著处是莲花，无心变杨柳。 松龛藏药裹，石唇安茶臼。 气味当共知，那能不携手。