送宇文太守赴宣城

译文

远处的山峦在云外若隐若现，在遥远的舟行途中观赏。从西江上传来铙歌的吹奏声，秋天的空中回荡着清亮的音响。此地遥远，古老的城池一片荒芜，明月之下寒冷的潮水一片浩渺。按时祭祀敬亭山的神灵，又解开渔人（罟师）的渔网（让他们休息）。什么地方可以寄托我的相思之情呢？南风正吹着船帆上的五两（测风器）。

注释

寥落

稀疏、冷落，形容远方的山在云外显得稀稀落落。

迢递

遥远的样子，形容旅途遥远。

铙（náo）吹

指铙歌，军中乐歌。

迥（jiǒng）

远，形容地方偏远。

赛

祭祀酬神，是古代的一种风俗。

罟（gǔ）师

渔夫，渔人。

五两

古代的一种测风器，用鸡毛五两系于高竿顶上而成。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种寥落、旷远的氛围。诗中描绘了云外之山、迢递行舟、芜城、寒潮等景象，使读者感受到一种空旷、寂寥与萧瑟。从写作手法来看，诗人通过视觉描写‘寥落云外山’‘地迥古城芜，月明寒潮广’以及听觉描写‘铙吹发西江，秋空多清响’，多感官结合，生动地展现出送别的场景和途中的景象。情感表达上，既有对友人赴宣城旅途的想象与描绘，又在结尾‘何处寄相思？南风吹五两’中流露出对友人离别的不舍与思念之情。主题思想围绕着送别展开，通过对沿途景物的描写和风俗的提及，既表达了对友人此去之地的想象，又寄托了自己的牵挂与思念。

速览

《送宇文太守赴宣城》是唐代诗人王维的作品，主题为送别诗、写景、寂寥、思念。寥落云外山，迢递舟中赏。 铙吹发西江，秋空多清响。 地迥古城芜，月明寒潮广。 时赛敬亭神，复解罟师网。 何处寄相思？南…