奉送六舅归陆浑

译文

大舅在淮泗一带为官，如同卓茂、鲁恭那样有政绩而又叹息。悠然自在从不争名逐利，辞官归耕在东边的田野。腊月之下修剪桑枝，春风来临之前种下杏树。斟酒赋诗而归隐，大家都知道像陶渊明那样的贤能。

注释

吏

为官、做官吏，这里是名词作动词。

喟然

叹息的样子。

臯

水边的高地，gāo。

条桑

修剪桑树的枝条。

酌醴

斟酒。醴，甜酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的田园氛围。诗中描绘了六舅辞官归耕后的田园生活场景，如‘条桑腊月下，种杏春风前’，通过对不同季节农事的描写，勾勒出宁静的乡村画卷。在写作手法上，运用了典故，‘卓鲁’是古代贤能官吏的代表，‘陶令’更是田园归隐的典范，借这些典故表达对六舅品格和选择的赞赏。情感表达方面，充满了对六舅归隐生活的肯定与向往。诗中通过描写六舅的事迹和田园生活，表达出不竞名利、向往田园宁静生活的主题思想，反映出一种厌弃官场纷争，回归自然的情怀。

速览

《奉送六舅归陆浑》是唐代诗人王维的作品，主题为归隐、田园、用典、闲适。伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。 悠哉自不竞，退耕东臯田。 条桑腊月下，种杏春风前。 酌醴赋归去，共知陶令贤。