齐州送祖三

译文

刚刚相逢的时候还满是欢笑，到了送别之时却忍不住哭泣。饯行的帐幕中已经为离别而感伤，再次进入这荒城更是充满忧愁。天气寒冷，远处的山峦显得明净，傍晚时分黄河水流淌得很急。解开缆绳船儿已经远去，我还站在那里久久地遥望。

注释

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。

荒城

荒凉的城池。

解缆

解开系船的缆绳，指开船。

伫立

长时间地站立。

赏析

从文学手法上看，全诗情景交融。前两联直抒胸臆，‘相逢方一笑，相送还成泣’，将相逢时的喜悦与送别时的悲泣形成鲜明对比，强烈地表达出不舍之情。‘祖帐已伤离，荒城复愁入’则进一步渲染离别的哀伤氛围。颈联‘天寒远山净，日暮长河急’转而写景，通过描写寒冷天气下明净的远山和日暮时湍急的黄河，寓情于景，以景衬情，寒天、净山、暮日、急河，衬托出送别之人内心的孤寂、惆怅和对友人离去的不舍。尾联‘解缆君已遥，望君犹伫立’细节描写生动，友人的船已远去，而自己仍然伫立远望，将这种不舍之情推向高潮。从情感表达来看，这首诗主要表达了诗人对友人离别的不舍与感伤。在意境营造上，通过描写荒城、寒天、远山、日暮长河等景象，营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人展开，表达了离别的愁绪。

速览

《齐州送祖三》是唐代诗人王维的作品，主题为送别诗、情景交融、不舍之情、孤寂意境。相逢方一笑，相送还成泣。 祖帐已伤离，荒城复愁入。 天寒远山净，日暮长河急。 解缆君已遥，望君犹伫立。