送缙云苗太守

译文

亲手写奏疏拜辞圣明的君主，身佩官印成为一方的长官。刚刚从会稽的官邸出发，又发动汝南的车骑前行。按照节拍行进来到松阳，清澈的江水上响起铙歌鼓吹之声。戴着官帽行于三吴之地，这才知道治理百城责任的重大。

注释

缙云

地名，jìnyún

疏

奏章，分条陈述。

腰章

腰间所佩的印信。

邸

官邸，dǐ

按节

停挥马鞭，表示徐行或停留。

铙吹

军中乐歌，也指演奏铙歌。

露冕

戴着官帽，这里指为官者。

三吴

地名，泛指江南吴地。

百城

指各地的城市，这里指太守的管辖之地。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，通过描述苗太守的行程轨迹，如“从会稽邸”“发汝南骑”“下松阳”等，有条不紊地展现其赴任的过程，简洁而清晰。在情感表达方面，诗人对苗太守既有尊敬之情，从“方知百城贵”能看出对太守治理百城的敬重，又有送别时的那种淡淡的不舍。在意境营造上，诗中描绘了太守赴任途中的场景，像“清江响铙吹”，江水清澈，铙吹声声，画面感较强。主题思想围绕着送别苗太守赴任展开，体现出对太守的祝愿与期待，希望他能在任上有所作为，治理好一方土地。

速览

《送缙云苗太守》是唐代诗人王维的作品，主题为送别、叙事、敬重、赴任。手疏谢明主，腰章为长吏。 方从会稽邸，更发汝南骑。 按节下松阳，清江响铙吹。 露冕见三吴，方知百城贵。