晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四

译文

高大的馆舍临近清澈的池塘，空旷的景象使人心胸和眼界开阔。天空中的云彩轻柔飘动，水中的倒影玲珑剔透，映衬着村落。喜鹊在空旷的树林里筑巢，野鸡在幽静的山谷中鸣叫。眼前的美景让人应接不暇，只能徘徊不前。官员们系着印绶走上春天的堤岸，歪戴着帽子斜靠着高大的树木。很快从弦月到望月又到了月末，下次再来的时候洲上应该已经长满绿草了。

注释

陂

池塘，bēi

雊

野鸡鸣叫，gòu

踯躅

徘徊不前的样子，zhí zhú

纡组

系着印绶，指为官，yū zǔ

侧弁

歪戴帽子，cè biàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘高馆临澄陂，旷然荡心目’直接描写出馆舍和池塘的景象，给人以开阔之感。‘淡荡动云天，玲珑映墟曲’通过描写天空的云与水中的倒影，动静结合，使画面富有生机。情感表达方面，诗中透露出诗人对韦卿城南别业景色的喜爱与陶醉之情，在这样的美景中徘徊踯躅，不舍离去。在意境营造上，诗中描绘了开阔的自然景色，有高馆、澄陂、空林、幽谷等，组成了一幅宁静而富有生机的田园画卷。主题思想上，通过对别业景色的描写以及游览的过程，表达了对闲适生活和美好自然景色的向往。

速览

《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、田园、喜爱、闲适。高馆临澄陂，旷然荡心目。 淡荡动云天，玲珑映墟曲。 鹊巢结空林，雉雊响幽谷。 应接无闲暇，徘徊以踯躅。 纡组上春堤，侧…