杂曲歌辞 升平乐 七

译文

万物都蓬勃复苏，神奇的功绩又恢复了帝王的谋略。以后应该会有长久的国运，当下且没有忧患。恩赐历法通行到远方的风俗之地，边关迁移到一半胡人之地。鹪鹩多么幸运，在此寄身。

注释

昭苏

复苏，恢复生机。

帝谟

帝王的谋略。

无虞

没有忧患。

遐俗

远方的风俗。遐，xiá。

鹪鹩

一种小鸟。鹪，jiāo；鹩，liáo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘品物尽昭苏，神功复帝谟。他时应有寿，当代且无虞。赐历通遐俗，移关入半胡’，多句罗列，全面地描述了当时的一些社会现象，包括物态复苏、帝王功绩、国家命运、外交影响等。在情感表达方面，整体传达出一种对国家现状较为乐观的情绪，认为当下没有忧患，未来也应有长久国运。在意境营造上，前几句构建出一种宏大的国家繁荣、政治清明的意境，最后以‘鹪鹩一何幸，于此寄微躯’收束，以小见大，用鹪鹩寄身的幸运，侧面反映出国家是民众安居乐业之所。主题思想围绕着对国家的歌颂与赞美展开。

速览

《杂曲歌辞 升平乐 七》是唐代诗人薛能的作品，主题为歌颂国家、乐观情绪、铺陈手法、以小见大。品物尽昭苏，神功复帝谟。 他时应有寿，当代且无虞。 赐历通遐俗，移关入半胡。 鹪鹩一何幸，于此寄微躯。