冬日游览

译文

徒步走出城的东门，试着极目远望千里之外。青葱的山峦横亘在苍莽的树林之上，红红的太阳环绕着广袤的平原。渭水以北可前往邯郸，函谷关以东便是关东。秦地是万方汇聚之地，各地诸侯前来朝拜。咸阳城中鸡已鸣叫，达官显贵们互相往来追逐。丞相经过各位列侯的住所，大臣们在光禄寺饯行。司马相如正年老多病，独自回到茂陵居住。

注释

骋

放开，尽量展开。这里是极目远望的意思，[chěng]

团

环绕，这里描绘太阳的状态。

牧

古代称州的长官为牧。

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代官吏。

饯

设酒食送行，[jiàn]

茂陵

司马相如的居住地，是汉武帝刘彻的陵墓，位于今陕西省咸阳市兴平市东北。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘步出城东门，试骋千里目’直接叙述出游的行为与动作，简单质朴。在描写景色时，‘青山横苍林，赤日团平陆’通过‘横’与‘团’生动地描绘出青山与红日的状态，画面感极强。情感表达上，诗中既有对秦地繁荣昌盛、万方来朝盛景的描绘，展现出一种对往昔强大帝国的尊崇与向往，又有对司马相如老病孤独境遇的描写，形成鲜明对比，隐隐透露出一种对人生兴衰无常的感慨。在意境营造方面，前半部分描绘出的是一种开阔、宏大的帝国气象，而结尾部分则转为孤独、寂寥的个人境地。主题思想上反映了对历史与现实的多重思考，既有对盛世的缅怀，也有对个人命运在时代洪流中沉浮的叹惋。

速览

《冬日游览》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、叙事、兴衰感、历史感。步出城东门，试骋千里目。 青山横苍林，赤日团平陆。 渭北走邯郸，关东出函谷。 秦地万方会，来朝九州牧。 鸡鸣咸阳中，冠…