蓝田山石门精舍

译文

夕阳西下时山水是如此美丽，任由小船随风飘行。探寻奇景不知不觉间已走得很远，于是沿着溪流走到源头。远远就喜爱云间树木的秀丽，开始还怀疑和来时的路不一样。哪里知道清浅的溪流一转，偶然间就和前面的山相通了。下了船拄着轻便的手杖，果然惬意地到达了舒适的地方。有四五个老和尚，自在地在松柏树下乘凉。早晨念经时树林还未破晓，夜晚参禅时山中更加寂静。他们的向道之心影响到牧童，尘世之事就询问樵夫。晚上住宿在高大的树林下，点着香躺在精美的席子上。山涧的花香扑鼻而来，山中的月亮映照在石壁上。再次探寻害怕迷失道路，天亮出发再去登临游历。笑着告别像桃花源里的人，等到花开满枝的时候再来相见。

注释

漾舟

划船。漾，使船移动。

信

任凭。

探奇

探寻奇景。

缘源

沿着溪流的源头。缘，沿着。

安知

哪里知道。

理轻策

拄着轻便的手杖。理，整理，这里可理解为拄着；策，手杖。

朝梵

早晨诵经。梵，这里指诵经声。

夜禅

夜晚参禅。

道心

向道之心。

暎

同‘映’，映照。yìnɡ

登历

登临游历。

觌

相见。dí

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、宁静而又充满禅意的氛围。从山水的秀丽写到山寺的静谧，再到夜间的清幽景色，如同一幅淡雅的山水画卷徐徐展开。

在写作手法上，诗人采用了移步换景的手法。诗中随着诗人的行舟、舍舟、宿于山寺等活动，不断转换场景描写，使诗歌层次丰富。例如从江上泛舟到进入山中，再到山寺中的见闻等。同时，诗中也有先抑后扬之处，如开始的‘初疑路不同’到‘偶与前山通’，增添了一种曲折变化之感。

情感表达上，诗人对蓝田山石门精舍的喜爱之情溢于言表，既有对山水自然之美的热爱，又有对这种宁静的禅意生活的向往。主题思想围绕着对自然山水和宁静生活的追求与喜爱展开，通过描写游历中的所见所闻所感，展现了一个与世隔绝、清幽静谧的世界。

速览

《蓝田山石门精舍》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、禅意、喜爱、清幽。落日山水好，漾舟信归风。 探奇不觉远，因以缘源穷。 遥爱云木秀，初疑路不同。 安知清流转，偶与前山通。 舍舟理轻策，果…