杂曲歌辞 升平乐 九

译文

初升的太阳升上高高的天空，圣明的君主坐在明堂中处理政务。身上的衣裳承接祥瑞之气，头戴的冠冕仿佛遮盖着重重瞳仁（喻帝王之相）。花木经过一夜露水的润泽，旌旗在仪仗风中飘扬。怎会想到在此地，听说如同神仙宫殿一般。

注释

清穹

清澈的天空。穹，qióng

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

圣聪

旧称帝王明察之辞。

重曈

重瞳子，传说舜与项羽皆是重瞳，此处用以形容帝王不凡。曈，tóng

经宵

经过一夜。

仗风

在风中（这里指仪仗队的旗帜在风中飘扬）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用白描手法，‘旭日上清穹，明堂坐圣聪’，简洁地描绘出一幅旭日高升，君主临朝的画面，给人一种庄重、肃穆之感。颔联通过‘衣裳承瑞气，冠冕盖重曈’描写君主的服饰与不凡的帝王之相，运用象征手法，‘瑞气’象征吉祥，‘重曈’暗指帝王的尊贵。颈联‘花木经宵露，旌旗立仗风’，一写自然之物，一写人文之景，动静结合，花木经露是静态，旌旗立风是动态，两者相互映衬，展现宫廷气象。从情感表达来看，诗中充满对君主和宫廷的尊崇之情。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆又祥瑞美好的宫廷意境。主题思想上，旨在歌颂宫廷的神圣、君主的圣明以及宫廷生活的美好。

速览

《杂曲歌辞 升平乐 九》是唐代诗人薛能的作品，主题为宫廷诗、歌颂、庄严肃穆、白描。旭日上清穹，明堂坐圣聪。 衣裳承瑞气，冠冕盖重曈。 花木经宵露，旌旗立仗风。 何期于此地，见说似仙宫。