纳凉

译文

有一万多株高大的树木，清澈的溪流贯穿其中。前方对着大河的河口，开阔的地方吹来悠长的风。水波中包含着白色的沙粒，白色的鲔鱼就像在空中游动。仰卧在大石头上，翻滚的波涛冲洗着我的身体。用流水漱口又洗脚，前方对着钓鱼的老翁。（那些鱼）贪图钓饵的有多少啊，徒然想着莲叶东边（的美好之处）。

注释

鲔

wěi，鲟鱼和鳇鱼的古称。

偃卧

仰卧。

沃

冲洗。

漱流

用流水漱口。

贪饵

贪图饵料（这里指鱼贪图钓饵）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了有万株乔木、清流贯穿、临大川且长风豁达的环境，还有涟漪、白沙、游鱼等景象，组合起来仿佛一幅宁静的山水画卷，让读者感受到一种远离尘嚣的惬意。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如“乔木万余株，清流贯其中”简单几笔就勾勒出一幅开阔的景象；“涟漪涵白沙，素鲔如游空”细腻地描写了水中的白沙和游动的鱼，动静结合，生动形象。情感表达方面，诗人通过对纳凉场景的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境，同时最后两句“贪饵凡几许，徒思莲叶东”又带有一种对世事的感悟，那些鱼儿因贪饵而被捕，暗喻了人若贪图名利会陷入困境，而诗人自己更向往如在这清凉之地享受宁静。主题思想上，既描绘了纳凉的情景，又在其中蕴含了对生活态度和名利的思考。

速览

《纳凉》是唐代诗人王维的作品，主题为写景、闲适、白描、托物喻人。乔木万余株，清流贯其中。 前临大川口，豁达来长风。 涟漪涵白沙，素鲔如游空。 偃卧盘石上，翻涛沃微躬。 漱流复濯足，前…