偶然作六首 二

译文

有一位老农夫住在乡村，白发苍苍地待在简陋的茅舍里。有时农事闲暇下来，就拿出一斗酒招呼邻里。在茅草屋檐下喧闹嘈杂，大家一会儿坐着一会儿又站起。粗布短衣并不觉得单薄，园中的葵菜本来就很美味。劳作就能养育子孙后代，从来不去城市里。五帝和三王，自古以来被称为天子。以武力夺取政权还是以禅让得位，到底哪种才是正确的呢。只要能快意就姑且当作快乐，田野乡村哪里值得鄙视。且应当放开胸怀，就这样度过余生。

注释

垂白

白发下垂，形容年老。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

喧聒

喧闹嘈杂。喧，xuān；聒，guō。

短褐

粗布短衣。

园葵

园中的葵菜。

五帝

上古时代中国传说中的五位部落首领，通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。

三王

指夏、商、周三代开国君主，即夏禹、商汤、周武王。

干戈

干和戈是古代常用武器，这里指代战争、武力。

揖让

指古代宾主相见的礼节，这里表示禅让，即帝王让位给别人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘田舍有老翁，垂白衡门里’，简单几笔勾勒出老农夫的形象与居住环境。在情感表达方面，诗人对田园生活有着一定的向往与认同，从老农夫安于田园，以简单的生活为乐的描写中可以看出。在意境营造上，通过描写乡村中邻里相聚、饮酒言欢的场景，构建出一种质朴、闲适的田园意境。主题思想上，一方面表现了田园生活的安然自足，另一方面对古代帝王的政权交替方式提出疑问，体现出一种超脱于世俗价值观的思考。诗中既有对田园生活场景的生动描绘，又有对历史和人生哲理的思考，两者相互交融，使诗歌内涵更加丰富。

速览

《偶然作六首 二》是唐代诗人王维的作品，主题为田园诗、白描、闲适、哲理。田舍有老翁，垂白衡门里。 有时农事闲，斗酒呼邻里。 喧聒茅簷下，或坐或复起。 短褐不为薄，园葵固足美。 动则长子孙，不…