偶然作六首 三

译文

傍晚时看到太行山，我沉思良久不忍离去。若问我为什么这样，那是尘世的罗网束缚我的缘故。小妹一天天地长大，兄弟们还没有娶妻。家中贫穷俸禄又微薄，平常也没有什么积蓄。好几次想要远走高飞，但犹豫徘徊又互相顾念。孙登长啸的高台，还留存着松竹。距离那儿并没有多远，老朋友就在半路上。我对尘世的眷恋之情一天天淡薄，禅定寂静的心一天天坚定。忽然间我就要离开尘世了，哪里还等到年终岁末呢。

注释

沈吟

沉思，深思。沈，同‘沉’。

婴

缠绕，羁绊。yīng。

讵

岂，难道。jù。

爱染

佛教语，指本来洁净的本性为外界情欲所感染。

禅寂

佛教语，即禅定，指通过坐禅达到心无杂念的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先描述自己见到太行山时的沉吟不去，然后层层递进地诉说自己的处境，如家庭贫困、兄弟未娶等，这种叙事很自然地引出内心的矛盾与挣扎。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对家庭责任的牵挂，又有对尘世束缚的厌倦，还体现出想要摆脱尘世追求禅寂的渴望。在意境营造上，通过描绘太行山、孙登长啸台等景象，营造出一种既现实又带有出世超脱之感的意境。主题思想围绕着尘世的羁绊与追求解脱展开，展现了诗人在世俗生活与内心向往之间的徘徊与抉择。

速览

《偶然作六首 三》是唐代诗人王维的作品，主题为叙事抒情、尘世羁绊、家庭责任、出世超脱。日夕见太行，沈吟未能去。 问君何以然，世网婴我故。 小妹日成长，兄弟未有娶。 家贫禄既薄，储蓄非有素。 几回欲奋飞，踟…