偶然作六首 四

译文

陶潜听任自然率真的天性，他的性情非常喜好饮酒。自从辞官归来，家境贫困没有酒。九月九日重阳节的时候，手中徒然满捧着菊花。心中暗自思量，或许有人送酒来吗？（果然）有白衣人带着酒壶酒杯，真的前来送给老人。于是高兴地得以饮酒，哪里还问酒是几升还是几斗。在田野中振衣而起，今天感叹没有辜负（这好时光）。傲然自得迷失了方向，连蓑衣斗笠都不能守在身边（都顾不上拿了）。摇摇晃晃勉强前行，畅快高歌回到五柳居处。生计之事不曾过问，难道会愧对家中的妻子吗？

注释

躭

沉溺，喜好。dān

傥

同‘倘’，倘若，或许。tǎng

遗

给予，赠送。wèi

兀傲

高傲，倔强。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

赏析

这首诗通过描述陶潜的几个生活片段，展现出他洒脱、率真的形象，从而表达出对这种生活态度的赞赏。在文学手法上，全诗以叙事为主，直接叙述陶潜辞官后的生活状态，如‘自从弃官来，家贫不能有’，简洁明了地交代了背景。情感表达上，诗人对陶潜充满了钦佩之情，像‘且喜得斟酌，安问升与斗’等句，将陶潜那种不拘小节、得酒而乐的状态生动展现，也传递出诗人对这种洒脱的向往。在意境营造方面，通过描写陶潜手持菊花等待送酒之人、在田野中醉酒独行等画面，构建出一种自在、随性的意境。主题思想上，以陶潜的生活为范例，倡导一种顺应天性、不为世俗名利所累的生活态度。

速览

《偶然作六首 四》是唐代诗人王维的作品，主题为写人、旷达、叙事、仰慕。陶潜任天真，其性颇躭酒。 自从弃官来，家贫不能有。 九月九日时，菊花空满手。 中心窃自思，傥有人送否。 白衣携壶觞，果…