偶然作六首 五

译文

赵国的女子弹奏箜篌，又能跳邯郸的舞蹈。她的丈夫是个轻薄之人，从事斗鸡之类的事来侍奉齐国君主。他用黄金来买取歌舞欢笑，花钱不计其数。许家和史家之类的豪门权贵互相往来，高门大院前停满了四匹马拉的车。客舍中有一位儒生，气宇轩昂地来自邹鲁之地。读书读了三十年，腰间却没有一尺长的印绶。身受圣人的教诲，一辈子独自穷苦。

注释

箜篌

古代弦乐器，分卧式、竖式两种，这里指弹奏这种乐器。

夫壻

丈夫，壻（xù）同‘婿’。

鬬鸡

使鸡相斗的游戏，鬬（dòu）同‘斗’。

许史

汉代的许氏和史氏，为当时的豪门贵族，这里泛指豪门权贵。

昂藏

气宇轩昂的样子。

邹鲁

春秋时的邹国和鲁国，是文化昌盛之地，这里代指有学识之地。

尺组

原指佩印用的丝带，这里指代官职。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，通过描写赵女及其夫婿的奢华享乐与儒生的穷苦寂寥形成鲜明对比。在意境上，呈现出两种截然不同的生活画面，一边是歌舞升平、权贵往来的热闹奢靡场景，一边是儒生孤苦读书却一无所获的冷清画面。从情感表达来看，诗人对儒生的遭遇充满同情，同时也对那些轻薄儿的荒淫奢侈生活有着批判之意。主题思想上，反映出当时社会阶层的差异以及不公平的社会现象，揭示出社会价值取向的偏差，即有才学之人得不到应有的待遇，而那些阿谀奉承、从事玩乐之事的人却能享受富贵。

速览

《偶然作六首 五》是唐代诗人王维的作品，主题为对比、批判、同情、社会现象。赵女弹箜篌，复能邯郸舞。 夫壻轻薄儿，鬬鸡事齐主。 黄金买歌笑，用钱不复数。 许史相经过，高门盈四牡。 客舍有儒生，昂…