寓言二首 二

译文

您的家就在御沟的旁边，朱红的大门两侧垂柳依依。列鼎而食与朝中权贵相聚，身佩美玉去朝拜皇帝。人的生死取决于八议（的制度），困窘与显达只凭权贵的一句话。必须要知道那些饱受苦寒的士人，不要自夸狐白裘的温暖。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

列鼎

陈列置放很多鼎，古代贵族按爵品配置鼎数，这里形容富贵奢华的生活。

鸣珂

珂，像玉的石头。鸣珂是指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。

八议

封建刑律规定的对八种人犯罪必须交由皇帝裁决或依法减轻处罚的特权制度。

矜

自夸，自大。

狐白

狐腋下的白毛，珍贵的皮料，这里指狐白裘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前四句描绘出富贵人家的奢华场景，如‘垂柳夹朱门。列鼎会中贵，鸣珂朝至尊’，展现出其朱门垂柳、列鼎而食、鸣珂上朝的富贵显赫生活。后四句则与苦寒士的境遇形成鲜明对比，富贵者生死受特殊制度庇护，穷达由权贵一言而定，而苦寒士却饱经苦难。在情感表达上，诗人对富贵者有一定的批判，告诫他们不要只知自矜自傲，同时对苦寒士表达出同情与关注。在意境营造上，前四句构建出一种富贵、华丽的氛围，后四句则陡然一转，营造出冷峻的社会现实画面。主题思想围绕着社会阶层的差异展开，揭示了富贵与苦寒两种阶层之间的巨大差距。

速览

《寓言二首 二》是唐代诗人王维的作品，主题为批判、对比、阶层差异、同情。君家御沟上，垂柳夹朱门。 列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。 生死在八议，穷达由一言。 须识苦寒士，莫矜狐白温。