楡林郡歌

译文

山头上长满了松柏林，山下的泉水声触动了游子的伤心之情。千里万里都是春天的草色，黄河向东奔腾流淌不停息。黄龙戍边地上那些游侠儿，忧愁地遇到汉朝使者却互不相识。

注释

楡

同‘榆’，yú，榆树。

戍

shù，军队防守，此处指戍边之地。

赏析

从文学手法上看，此诗首句描绘山上松柏林和山下泉声，一静一动，通过视觉与听觉相结合，勾勒出一幅富有层次的画面。‘山头’与‘山下’的对仗，增添了诗句的节奏感。情感表达上，全诗弥漫着一种哀愁和孤寂之感。客子面对松柏林、泉声、春草、黄河等景象，触景生情，‘伤客心’直接点明游子内心的伤感。而黄龙戍边地的游侠儿与汉使不相识这一情节，暗示出一种飘零之感和地域的疏离感。在意境营造方面，通过松柏林、泉声、春草色、黄河东流等景象构建出一种宏大而又略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了游子的思乡之情以及在异地他乡的孤独和落寞。

速览

《楡林郡歌》是唐代诗人王维的作品，主题为思乡情、孤寂感、写景诗、动静结合。山头松柏林，山下泉声伤客心。 千里万里春草色，黄河东流流不息。 黄龙戍上游侠儿，愁逢汉使不相识。