荅张五弟

译文

终南山有一座茅屋，屋前正对着终南山。一年到头没有客人来就常常关闭门户，整天都无所挂虑长久地自在悠闲。不妨喝喝酒再钓钓鱼，你只要能来互相往来就好。

注释

荅

同‘答’，回答、回复（dá）

闭关

闭门谢客。关，门闩，这里指门户

往还

往来、交往

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人描绘了终南山下自己的茅屋生活，以终南山为背景，凸显出一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看，诗中运用了白描的手法，如‘终南有茅屋，前对终南山’简单直接地勾勒出居住的环境，不加修饰，却能给读者以直观的画面感。在情感表达方面，传达出诗人恬然自得、超尘脱俗的心境，对这种闲居生活的安然享受以及对友人前来共享这份宁静的期待。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开，表现出对闲适自在生活的向往与追求。

速览

《荅张五弟》是唐代诗人王维的作品，主题为闲适、隐居、白描、写景。终南有茅屋，前对终南山。 终年无客常闭关，终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。