登楼歌

译文

姑且登上这高楼，飞檐如鱼鳞般依次排列在下方。俯瞰十二条大道，绿槐参差不齐间有车马穿行。回头瞻望龙首山，向前眺望宜春苑。京城一带千里郁郁苍苍，山河壮丽的是这秦地。舍人从太子所居的青宫下来，靠着交椅用手在空中比画写字。我执戟在低微的职位上已疲惫不堪，老夫我喜好隐居在墙东。也幸好有像张伯英这样的草书圣手，笔势如龙腾虬跃，似摆动的长云又像旋风扭转。琥珀色的美酒，菰米饭，您却不享用，日头即将西沉。秋风吹动着衣裳，傍晚的鸟儿争着回巢。东城传来孤单的捣衣声，树林渐暗，蝉鸣声传向远方。时光不可再次得到，您为何还如此困顿不顺呢。

注释

甍

méng，屋脊

衢

qú，大路

畿

jī，国都附近的地方

捩

liè，扭转

偃蹇

yǎn jiǎn，困顿、不顺

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前半部分通过描绘登楼所见的景象，从高楼的飞甍、通衢的车马到山河千里的壮丽景色，层次分明地构建出一幅宏大开阔的画面，给人以雄浑之感。在写作手法上，描写视角多变，有俯有瞻有眺，使读者仿佛身临其境。情感表达上较为复杂，既有对京城山河壮美的赞叹之情，又有诗人自己仕途疲惫、渴望隐居的无奈之感，同时还有对时光易逝的感慨。主题思想上，展现了诗人对自身境遇的思考、对自然和京城风貌的观察以及对时光的珍视。诗中的‘执戟疲于下位，老夫好隐兮墙东’直接表达了诗人对仕途的倦怠，而‘时不可兮再得，君何为兮偃蹇’则传达出对时光和自身境遇的紧迫感。对张伯英草圣的提及，在一定程度上也起到了丰富诗歌内容、增添文化底蕴的作用。

速览

《登楼歌》是唐代诗人王维的作品，主题为登楼诗、写景、叹仕途、感时光。聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下。 俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。 却瞻兮龙首，前眺兮宜春。 王畿郁兮千里，山河壮兮咸秦。…