鱼山神女祠歌 迎神

译文

咚咚地敲起鼓来，在鱼山的脚下。吹奏起洞箫，遥望那遥远的水边，女巫向前，多次纷纷起舞。摆好美玉装饰的席子，斟满清酒，风冷飕飕啊又下着夜雨。不知道神灵是否会到来啊，让我的心啊愁苦又愁苦。

注释

坎坎

象声词，形容敲击声，读音：kǎn kǎn

浦

水边或河流入海的地方

瑶席

美玉装饰的席子

湛

此处意为斟满，读音：zhàn

清酤

清酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽冷且略带哀伤的氛围。鱼山之下，击鼓、吹箫、女巫起舞，本是迎接神灵的热闹场景，然而‘风凄凄兮夜雨’的环境描写，增添了阴森、凄凉之感。在写作手法上，通过对祭祀场景的细致描写，如‘坎坎击鼓’‘吹洞箫’‘女巫进，纷屡舞’等，生动地展现了祭祀的仪式过程，从视觉、听觉等多方面给读者以直观的感受。情感表达上，诗人以‘不知神之来兮不来，使我心兮苦复苦’直抒胸臆，表达出对神灵是否降临的忧虑与内心的愁苦，也反映出当时人们对神灵的敬畏与期待。主题思想围绕着祭祀迎神展开，体现出古人在宗教信仰中的虔诚与不安。

速览

《鱼山神女祠歌 迎神》是唐代诗人王维的作品，主题为祭祀诗、迎神、幽冷、愁苦。坎坎击鼓，鱼山之下。 吹洞箫，望极浦，女巫进，纷屡舞。 陈瑶席，湛清酤，风凄凄兮夜雨。 不知神之来兮不来，使我心兮苦复…