奉和圣制赐史供奉曲江䜩应制

译文

侍从之臣中有如邹阳、枚乘般的贤才，精美的筵席靠近曲江之水摆开。声称是来陪侍柏梁台那样的盛宴，刚刚从建章宫那边过来。对着美酒，感觉山河都在眼前，移动舟船，只见草树环绕。天上的星象如同灿烂的太阳，停住时光，珍惜这杯中的美酒。

注释

䜩

同‘宴’，宴会。（yàn）

邹枚

指西汉时的邹阳、枚乘，他们是有名的文学侍从之臣，这里代指有才华的侍从。

柏梁宴

汉武帝曾在柏梁台上举行宴会，这里借指皇帝的宴会。

建章

汉代宫殿名，这里代指宫廷。

廻

同‘回’，环绕。（huí）

驻景

停住时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘邹枚’‘柏梁宴’‘建章’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，将当下的宴会与古代的盛事相联系，提升了宴会的规格和档次。在情感表达方面，诗中透露出对皇帝赐宴的感恩与荣幸之情，如‘驻景惜行杯’一句，表达出希望珍惜这一美好时刻的情感。在意境营造上，通过对宴会场景的描写，如‘对酒山河满，移舟草树廻’，描绘出一幅开阔而富有生机的画面，将山河、草树纳入诗中，使整个宴会仿佛置于一幅宏大的画卷之中。主题思想上主要是对皇帝赐宴这一盛事的歌颂与赞美。

速览

《奉和圣制赐史供奉曲江䜩应制》是唐代诗人王维的作品，主题为应制诗、感恩、宴饮、用典。侍从有邹枚，琼筵就水开。 言陪柏梁宴，新下建章来。 对酒山河满，移舟草树廻。 天文同丽日，驻景惜行杯。