秋暮言志

译文

早晨的阳光照耀着燃烧似的原野，霜花使碧空显得更加明净。凝结的浪花像刚刚结成的镜子般的冰，路边的菊花正簇拥开放。山岭被烟雾笼罩着一片深翠之色，旗帜在风中飘扬像散开的红霞。在有泉水的地方引发思绪，思绪又飞到傅岩之中。

注释

烧野

燃烧似的原野。烧，这里形容阳光照耀下原野呈现出的一种火红的状态。

霜华

霜花。

结浪

凝结的浪花。

在迳

在道路上。迳，jìng，同‘径’，小路。

约岭

环绕山岭。

分旗

飘扬的旗帜。

抽思

引发思绪。

傅岩

古地名，相传是傅说版筑之处，后泛指栖隐之处或隐逸之士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“朝光浮烧野，霜华净碧空”，简洁而生动地勾勒出早晨原野上阳光照耀以及霜华满天的景象。在情感表达方面，通过描绘秋日的诸多景色，表达出一种对秋日景色的喜爱与赞美之情，同时从“抽思滋泉侧，飞想傅岩中”可看出诗人内心有着壮志情怀，思绪在眼前景色与贤士的故事间穿梭，有追慕先贤，渴望建立功业的志向。在意境营造上，诗中描绘的秋日景色如一幅画卷徐徐展开，有原野、碧空、冰浪、丛菊、翠岭、红霞等景象，色彩丰富，动静结合，营造出一种开阔而富有生机的秋日意境。主题思想围绕秋日观景而生发壮志展开，诗人在赏秋景的同时联想到贤士事迹，表达自己积极向上的人生追求。

速览

《秋暮言志》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、壮志、秋景、白描。朝光浮烧野，霜华净碧空。 结浪冰初镜，在迳菊方丛。 约岭烟深翠，分旗霞散红。 抽思滋泉侧，飞想傅岩中。