醉歌 一

译文

元先生很快乐啊。什么样的快乐也是这样，什么样的快乐也是这样？有我的云，我的山，我的树林，我的清泉。

注释

元子

指作者自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘何乐亦然，何乐亦然？’通过重复强调来加深对快乐的追问与思索。在情感表达方面，传达出一种对自我拥有的云、山、林、泉的满足与自得其乐的情绪。在意境营造上，简单的‘我云我山，我林我泉’几个词语勾勒出一幅有云绕山间、山林葱郁、清泉流淌的宁静且自我的画面，充满了自然的气息。主题思想则是表达对自己所拥有的自然事物的珍视以及由此带来的快乐。整体简洁而富有韵味，用极少的文字传递出一种悠然自得的心境。

速览

《醉歌 一》是唐代诗人元结的作品，主题为自得、写景、抒情、简洁。元子乐矣。 何乐亦然，何乐亦然？ 我云我山，我林我泉。