送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其四

译文

汇聚征选是为了什么呢？首先要讨论的是如盐梅般重要的治国贤才。只求和谐专一，不需要你这样的贤才（被排斥在外）。农夫欢快地起舞，织女解开织布机（表示安乐）。遮蔽天空的云从何而来，使得中台（指朝廷）如此晦暗。

注释

盐梅（yán méi）

盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。喻指国家所需的贤才，出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’

枚（méi）

此处指贤才，即钱受之侍郎。

田畯（tián jùn）

农夫。古代田官名，此处代指田间劳作的农民。

红女（hóng nǚ）

工女。古指从事纺织等工作的女子。

中台（zhōng tái）

古代星名，喻指朝廷。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，如‘盐梅’，这是用盐和梅调和的典故来比喻治国理政所需的贤才，使诗歌内涵更为丰富深刻。情感表达方面，诗人对钱受之侍郎的遭遇表达了不平与同情，从‘无待尔枚’等句能感受到对贤才被弃的愤懑。在意境营造上，前两句展现出一种理想的求贤若渴的朝堂氛围，后几句通过描写田畯盘舞、红女解颏的安乐景象，与中台晦暗形成鲜明对比，构建出一种矛盾而又无奈的意境。主题思想上，反映了当时朝廷政治的黑暗，对贤才不被重用的社会现实进行了批判。

速览

《送钱受之侍郎枚卜罢归一篇 其四》是明代诗人茅元仪的作品，主题为讽喻、用典、同情、写景。汇征伊何，首论盐梅。 惟和惟一，无待尔枚。 田畯盘舞，红女解颏。 翳云何自，晦此中台。